Guide

Un texte de cérémonie de mariage simple pour l'Ontario, avec les mots de la loi

En bref

Une cérémonie de mariage simple en Ontario dure environ 15 minutes : un accueil, quelques mots sur le couple, une lecture, les déclarations, les vœux, les consentements, les alliances, le prononcé et la signature de la licence. Pour un mariage civil, la Loi sur le mariage prévoit trois déclarations, en français ou en anglais, que ce texte reprend mot pour mot. Tout le reste, vous pouvez le changer.

Rédigé par Sofiane B. · Fondateur, Celebrance

Durée
Environ 15 minutes
Mots de la loi pour un mariage civil
3 déclarations, en français ou en anglais
Témoins
2, qui signent juste après
Sur cette page

Avant de commencer

Ce texte convient à une cérémonie courte, chaleureuse et non religieuse, d'environ 15 minutes. Remplacez Sam et Alex par vos prénoms, et Jordan par celui de votre officiant. Chacun de vous choisit le mot qu'il emploie pour l'autre dans les mots de la loi : épouse, époux, partenaire conjugal ou conjoint(e).

Pour un mariage civil, la Loi sur le mariage prévoit trois déclarations, en français ou en anglais, faites devant l'officiant et vos 2 témoins. Elles sont signalées plus bas, mot pour mot. Un officiant inscrit suit les rites de son organisme religieux ou autochtone ; chaque texte de cérémonie Celebrance contient les trois déclarations. Tout le reste, vous pouvez le changer. Les règles derrière les mots de la loi sont dans ce qu'il faut dire à un mariage en Ontario.

1. L'accueil (officiant)

Bonjour, et bienvenue. Je m'appelle Jordan, et j'ai la joie de marier Sam et Alex aujourd'hui. Ils m'ont demandé de vous remercier d'être là : certains d'entre vous viennent de loin, tous vous avez pris le temps, et cela compte beaucoup pour eux. Aujourd'hui, nous célébrons deux personnes qui se sont choisies, et vous tous, qui les avez aidées à devenir qui elles sont.

2. Quelques mots sur le couple (officiant)

Sam et Alex se sont rencontrés un mardi pluvieux, dans une librairie qui a fermé depuis, en tendant la main vers le même livre. Aucun des deux ne l'a lâché. Depuis, ils ont partagé trois appartements, un chien, de longues routes et une dispute très sérieuse sur la bonne façon de remplir un lave-vaisselle. Ce que leurs amis disent le plus d'eux est simple : ils se rendent plus courageux l'un l'autre, et ils se font rire.

Remplacez ce passage par votre propre histoire, en trois ou quatre phrases : votre rencontre, ce que vous aimez l'un chez l'autre, un détail qui fera sourire vos invités.

3. Une lecture (un ami ou un proche)

Un court poème ou un texte, d'une ou deux minutes. Choisissez un texte que vous aimez, ou demandez au lecteur d'écrire quelques lignes de sa main.

4. Les déclarations (mots de la loi)

Jordan : Sam et Alex, devant vos familles et vos amis, je vais demander à chacun de vous de faire une déclaration. Sam, répétez après moi.
Sam : Je déclare solennellement que moi, Sam, je ne connais aucun empêchement légal à mon mariage avec Alex.
Alex : Je déclare solennellement que moi, Alex, je ne connais aucun empêchement légal à mon mariage avec Sam.

5. Vos vœux

Jordan : Sam et Alex ont écrit leurs propres promesses l'un pour l'autre.

Chacun de vous lit ses vœux, une ou deux minutes chacun. Notre guide pour écrire ses vœux de mariage peut vous aider.

6. Les consentements (mots de la loi)

Jordan : Maintenant, devant ces témoins, prenez-vous l'un l'autre pour conjoints. Sam, répétez après moi.
Sam : Je demande aux personnes qui sont ici présentes d'être témoins que moi, Sam, je prends Alex comme légitime conjoint(e).
Alex : Je demande aux personnes qui sont ici présentes d'être témoins que moi, Alex, je prends Sam comme légitime conjoint(e).

Chacun de vous peut dire légitime épouse, légitime époux, partenaire conjugal légitime ou légitime conjoint(e), et vous n'êtes pas obligés d'employer le même mot.

7. Les alliances

Jordan : Ces alliances forment un cercle, sans début ni fin. Portez-les pour vous rappeler ce que vous vous êtes promis aujourd'hui.
Sam : Alex, je te donne cette alliance en signe de mon amour, et des promesses que je t'ai faites aujourd'hui.
Alex : Sam, je te donne cette alliance en signe de mon amour, et des promesses que je t'ai faites aujourd'hui.

8. Le prononcé (mots de la loi)

Jordan : Sam et Alex, vous avez fait vos déclarations et vos promesses, devant vos familles, vos amis et vos témoins. En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la Loi sur le mariage, moi, Jordan, je vous déclare mariés, Sam et Alex.
Vous pouvez vous embrasser !

9. La signature

Jordan : Avant de faire la fête, Sam et Alex vont signer leur licence de mariage, avec leurs témoins.

Vous deux, vos 2 témoins et votre officiant signez la licence juste après la cérémonie. Un peu de musique convient bien à ce moment. Votre officiant envoie ensuite la licence pour enregistrement dans les 2 jours.

10. La clôture (officiant)

Chers amis, chère famille, j'ai le plaisir de vous présenter, pour la première fois comme couple marié, Sam et Alex !

Pour qu'il vous ressemble

  • Faites court. Quinze minutes retiennent l'attention de tous ; trente, c'est largement assez.
  • Lisez-le à voix haute ensemble avant le jour J, et chronométrez-le.
  • Ajoutez un rituel s'il a du sens pour vous : une cérémonie des mains liées, une bougie d'unité, le réchauffement des alliances.
  • Deux langues ? Les mots de la loi existent en français et en anglais : voir un mariage en français ou bilingue en Ontario.

Avec Celebrance, votre officiant écrit le texte de votre cérémonie avec vous, dans votre espace cérémonie : les mots de la loi y sont déjà, avec vos noms, et ne peuvent pas être modifiés par erreur. Découvrez nos officiants de mariage en Ontario.

Sources : ontario.ca: 90m03 · forms.mgcs.gov.on.ca: on00459e.pdf

Questions fréquentes

Peut-on modifier ce texte ?

Oui, tout sauf les mots de la loi : pour un mariage civil, la Loi sur le mariage fixe la déclaration, le consentement et le prononcé. Un officiant inscrit suit les rites de son organisme religieux ou autochtone, et chaque texte de cérémonie Celebrance contient les trois déclarations.

Combien de temps doit durer une cérémonie de mariage ?

Ce texte dure environ 15 minutes. La partie légale seule prend quelques minutes ; les lectures, les histoires et les vœux personnels s'y ajoutent. De quinze à trente minutes, c'est une durée confortable.

Où placer nos vœux personnels ?

Un bon moment est après les déclarations et avant les consentements, comme dans ce texte. Ils peuvent aussi venir après les alliances.

Qui lit quelle partie ?

L'officiant mène la cérémonie et prononce le mariage. Chacun de vous dit sa propre déclaration et son propre consentement, en général en répétant après l'officiant. Un ami ou un proche peut faire la lecture.

Sofiane B.

Fondateur, Celebrance

Journal des mises à jour

  •  : Première version.