Guide
Les témoins de mariage en Ontario : qui peut l'être, et ce qu'ils font
En bref
Tout mariage en Ontario exige au moins 2 témoins, présents en personne à la cérémonie, qui comprennent ce dont ils sont témoins et signent juste après : la licence de mariage et le registre de l'officiant. La Loi sur le mariage ne fixe aucun âge minimum, mais certains hôtels de ville en fixent un pour leurs propres cérémonies, comme 12 ans à Ottawa et 16 ans à Brampton. Un ami, un parent ou l'un de vos enfants peut être témoin. Votre officiant ne peut pas être l'un des deux.
Rédigé par Sofiane B. · Fondateur, Celebrance
- Témoins exigés
- Au moins 2, présents en personne
- Ce qu'ils signent
- La licence et le registre de l'officiant
- Âge exigé par certains hôtels de ville
- Par exemple 12 ans à Ottawa, 16 ans à Brampton
- Témoins fournis par la ville
- 25 $ chacun à London, 30 $ chacun à Waterloo
Sur cette page
Que demande la loi aux témoins ?
L'article 25 de la Loi sur le mariage de l'Ontario précise que tout mariage est célébré en présence de vous deux et d'au moins deux témoins, qui signent comme témoins dans le registre de l'officiant. Le guide de la province destiné aux officiants ajoute trois choses :
- les témoins doivent comprendre ce dont ils sont témoins ;
- ils doivent être présents en personne : les mariages par procuration ou virtuels ne sont pas permis en Ontario ;
- juste après la cérémonie, ils signent la licence de mariage et le registre en personne, avec vous deux et l'officiant.
Cinq personnes doivent donc être là : vous deux, vos 2 témoins et votre officiant. Votre officiant fait partie des cinq : il ne peut donc pas être aussi l'un de vos témoins. Les autres invités, même ceux qui suivent en ligne, ne signent rien.
Qui peut être témoin ?
La Loi sur le mariage ne fixe ni âge ni autre condition pour les témoins, en dehors d'être présents et de signer. Un ami, un frère ou une sœur, un parent ou l'un de vos enfants peut donc être votre témoin, à condition de comprendre ce dont il est témoin. Beaucoup de couples choisissent une personne chacun.
Les règles que certains hôtels de ville ajoutent
Si une municipalité célèbre votre mariage civil, elle peut fixer ses propres règles pour ses cérémonies :
Hôtel de ville | Âge minimum | Témoins fournis par la ville | Langue |
|---|---|---|---|
Ottawa | 12 ans | Non | Un interprète est nécessaire si l'un des conjoints ou des témoins ne comprend pas la langue de la cérémonie (français ou anglais) |
Brampton | 16 ans | Non précisé | Les témoins doivent comprendre et parler l'anglais ; un interprète ne peut pas être témoin |
London | Non précisé | Oui, 25 $ par témoin du personnel | Apportez un interprète pour une langue autre que l'anglais |
Waterloo | Non précisé | Oui, 30 $ chacun | Les interprètes ne peuvent pas être témoins, et signent un formulaire confirmant la traduction |
Avec l'officiant de votre choix, demandez-lui ce qu'il attend de vos témoins : les règles de la loi s'appliquent partout.
Ce que font les témoins le jour J
- Arriver à l'heure et se placer de façon à voir et entendre la cérémonie, surtout les mots de la loi : voir ce qu'il faut dire à un mariage en Ontario.
- Signer la licence et le registre juste après la cérémonie, avec vous deux et votre officiant. Une surface plane et un stylo aident.
- C'est tout. L'officiant envoie la licence pour enregistrement dans les 2 jours.
Choisir vos témoins
- Choisissez des personnes qui comprennent la langue de la cérémonie. Pour une cérémonie bilingue, voir un mariage en français ou bilingue en Ontario.
- Demandez-leur tôt, et donnez leurs noms à votre officiant : avec Celebrance, le questionnaire du couple les demande.
- Prévoyez un remplaçant. Si un témoin est malade le jour J, sans une deuxième personne l'officiant ne peut pas vous marier.
- Un mariage intime ? Vos 2 témoins sont les seuls invités dont vous ne pouvez pas vous passer : voir un mariage intime en Ontario.
Envie de réserver ? Découvrez nos officiants de mariage en Ontario.
Sources : ontario.ca: 90m03 · forms.mgcs.gov.on.ca: on00459e.pdf · ottawa.ca: requesting civil marriage ceremony · brampton.ca: simple civil ceremonies · london.ca: marriage oaths · waterloo.ca: get married at city hall
Questions fréquentes
Combien de témoins faut-il ?
Au moins 2. L'article 25 de la Loi sur le mariage exige que tout mariage soit célébré en présence de vous deux et d'au moins deux témoins, qui signent le registre de l'officiant. Beaucoup d'hôtels de ville demandent un témoin pour chaque conjoint.
Quel âge doit avoir un témoin ?
La Loi sur le mariage ne fixe aucun âge : la province demande que les témoins comprennent ce dont ils sont témoins. Certains hôtels de ville fixent un âge pour leurs propres cérémonies, comme 12 ans à Ottawa et 16 ans à Brampton. Demandez à votre officiant ou à l'hôtel de ville.
Un témoin peut-il participer par vidéo ?
Non. Les mariages par procuration ou virtuels ne sont pas permis en Ontario : vous deux, vos 2 témoins et l'officiant devez tous être présents en personne. Les autres invités peuvent suivre en ligne.
Nos parents ou nos enfants peuvent-ils être nos témoins ?
Oui, tant qu'ils comprennent ce dont ils sont témoins et respectent l'éventuelle règle d'âge du lieu. Beaucoup de couples choisissent un parent, un frère, une sœur ou un ami proche.
Et si nous n'avons personne à qui demander ?
Certains hôtels de ville fournissent des témoins pour leurs mariages civils, moyennant des frais : 25 $ par témoin du personnel à London, 30 $ chacun à Waterloo. Ottawa n'en fournit pas. Avec un officiant, demandez à deux personnes de confiance avant de réserver : sans témoins, le mariage ne peut pas avoir lieu.