Que faire des cendres en Ontario : les garder, les inhumer, les placer ou les disperser

Vos quatre options

Après une crémation, ou une hydrolyse alcaline (parfois appelée aquamation), les cendres sont placées dans une petite boîte ou une urne avec une plaque d'identification en métal. L'Autorité des services funéraires et cimetières de l'Ontario (BAO) indique ce qu'on peut en faire :

1. Les garder à la maison, dans le contenant du crématorium ou dans l'urne de votre choix.
2. Les inhumer dans un cimetière autorisé, dans une sépulture, après avoir acheté des droits d'inhumation.
3. Les placer dans une niche de columbarium, après avoir acheté les droits sur cette niche.
4. Les disperser, sur un terrain privé avec le consentement écrit du propriétaire, sur les terres ou les eaux inoccupées de la Couronne si aucun panneau ne l'interdit, sur un terrain municipal là où les règlements le permettent, ou dans le jardin de dispersion d'un cimetière : voir disperser des cendres en Ontario.

Pourquoi pas dans le jardin ?

Parce que l'inhumation de restes humains, y compris des cendres, n'est pas permise hors d'un cimetière autorisé en Ontario. Vous pouvez quand même disperser les cendres dans votre jardin, qui est un terrain privé, ou les garder à la maison. Un propriétaire qui veut permettre des dispersions répétées sur un même terrain doit en faire un cimetière.

Prenez votre temps

Rien ne presse. Un fournisseur peut garder les cendres jusqu'à un an et peut demander un dépôt, remboursé en entier si vous venez les chercher dans l'année. Après un an, il peut utiliser le dépôt pour inhumer les cendres dans le terrain commun d'un cimetière. La BAO recommande fortement de prévoir ce que deviendront les cendres, pour que cela n'arrive pas par défaut.

Choisir une urne

Vous pouvez fournir votre propre urne ou en acheter une à un fournisseur. Si l'urne ira dans un cimetière ou un columbarium, vérifiez d'abord les règlements du cimetière : ils peuvent fixer le type et la taille du contenant. Avant que vous achetiez des droits d'inhumation ou de dispersion, chaque cimetière doit vous remettre sa liste de prix, ses règlements et les restrictions qui s'appliquent à ces droits, par exemple sur les monuments.

Voyager avec les cendres

• En avion. Le contenant doit passer le contrôle de sécurité, et les agents de contrôle n'ont pas le droit de l'ouvrir. Choisissez le plastique, le carton, le tissu ou le bois : le métal, la pierre et la céramique sont les moins susceptibles d'être acceptés. Les documents d'une résidence funéraire ne remplacent pas le contrôle. Certaines compagnies aériennes refusent les cendres en soute : renseignez-vous d'abord auprès de la vôtre.
• Hors de l'Ontario. Vous devez aussi respecter les lois de la province ou du pays où vous les emportez. Demandez à votre fournisseur.

Quelques mots pour ce moment

Quel que soit votre choix, ce moment peut devenir une petite cérémonie : quelques mots, une lecture, un moment de silence. Par exemple :

« Nous te ramenons à la maison aujourd'hui. Tu restes avec nous, comme tu l'as toujours été. »

« Ici, là où tu étais le plus [heureux / heureuse], nous te disons au revoir, et nous te disons merci. »

Un célébrant peut vous aider à l'écrire et à le mener. Celebrance peut vous mettre en relation avec un célébrant de notre réseau local en Ontario, à un prix affiché dès le départ, avec un remplacement si votre célébrant n'est plus disponible. Découvrez nos célébrants pour funérailles et célébrations de vie, et nos idées pour une célébration de vie.

Sources : thebao.ca: bao cig eng july2025.pdf · thebao.ca: welcome to the bereavement authority of ontarios faq for consumers · ontario.ca: arrange funeral burial cremation alkaline hydrolysis or scattering · catsa-acsta.gc.ca: cremated remains